「アーユーボワン」

これがスリランカの挨拶の言葉であることは

皆さんきっとご存じですよね。

私はこの言葉が大好きで、

気持ちを込めて言うように心がています

では、その意味は？？？

アーユーボワンは

日本語の「こんにちは」もそうですが、

「さようなら」の意味でも使われます。

スリランカに行くと、

ホテルについて「アーユーボワン」

各レストランで、観光地で・・・

至るところで「アーユーボワン」で迎えられます。

また、去る時、お別れの時も

「アーユーボワン」

この語源は・・・

Ayus(アーユス)　— life, living (生命、生きること、命)

Bowan(ボーワン)— lasting (継続する)

の意味。

英語に直訳すると「long life」

日本語で「長寿」となります。

よって、「アーユボーワン」とは

you may live long 

=  あなたの長寿をお祈りします

= どうかお元気で

というメッセージが込められています。

それゆえに、合掌を胸のあたり、

心臓のちかくにあてて、気持ち込めるわけなんですね。

そう、お気づきの方もいるかもしれませんが、

「アーユルヴェーダ」も

Ayus(生命) と Veda（科学）の組み合わせ。

アーユーボワンのAyusと同じ意味が含まれています

では皆様、

Ayubowan  May you live long